‘Hundreds of thousands’ of passengers stranded in London last November but only a few ‘hundreds’ in Edinburgh over the weekend seems ‘travel chaos’ and required an apology. Scotland’s NoMedia don’t keep things in perspective?